[스크랩] 觀音經(관음경).4

▒觀音經(관음경).4▒ 若有衆生이 多於淫欲이라도 常念恭敬觀世音菩薩하면 便得離慾하며 若多瞋하여도 想念恭敬觀世音菩薩하면 便得離瞋하며 若多愚癡하여도 想念恭敬觀世音菩薩하면 便得離癡하리니 無盡意여 觀世音菩薩이 有如是等大威神力하사 多所饒益일새 是故로 衆生이 常應心念하나니라. 【국역】 만약 어떤 중생이 음욕심이 많을지라도 항상 ‘ 관세음보살’을 공경히 생각하고 부르면 문득 음욕을 여의게 될 것이며, 만약 성내는 마음이 많을지라도 항상 ‘관세음보살’을 공경히 생각하고 부르면 문득 성내는 마음을 여의게 될 것이며, 만약 어리석은 마음이 많을지라도 항상 ‘관세음보살’을 공경히 생각하고 부르면 문득 어리석은 마음을 여의게 될것이니라. 무진의여, ‘관세음보살’이 이와같은 큰 위신력이 있어서 이익되는 바가 많은 것이니 이러한 까닭으로 중생들은 항상 지성으로 관세음보살을 마음속에 생각해야 하느니라.

메모 :

거룩한 부처님께 귀의 합니다_()_

거룩한 부처님 법에 귀의 합니다_()_

거룩한 스님들께 귀의 합니다_()_